Bahasa Rakyat

Berita yang tidak boleh dipercayai [Malay Civilization]

Mencari jodoh yang tidak sepandan. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sopan. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai intan permata. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kawalan orang; sungguhpun terpelihara tetapi tidak boleh bebas sesuka hati. [Malay Civilization]

Melebih-lebihkan cerita dari yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Dipakai dalam menyelidik sesuatu perkara kedapatan bahawa itu bersangkut paut dengan lain. [Malay Civilization]

Barang yang dibeli itu hendaklah dibayar sekali. [Malay Civilization]