Bahasa Rakyat

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Orang kecil yang teraniaya boleh menyusahkan. [Malay Civilization]

Berjalan ke sana sini. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperbaiki kesalahan tetapi dengan cara memperbesarkan lagi itu. [Malay Civilization]

Tidak betul-betul mengerti. [Malay Civilization]

Bermuka masam. [Malay Civilization]

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin mengharapkan dapat menambahkan cahaya mata dan harta. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak tetap itu menambahkan kerugian. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]