Bahasa Rakyat

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Menolak apa yang baik dan suka kepada perkara jahat. [Malay Civilization]

Anak meminta daripada bapa; Yang miskin yang kaya [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Kita mestilah berusaha kalau mahukan sesuatu. [Malay Civilization]

Makin dipandang makin cantik. [Malay Civilization]

Jadi tidak mengikut aturan. ; Sesuatu pekerjaan atau rundingan yang terbalik melakukannya. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]