Bahasa Rakyat

Mendapat untung banyak dengan modal yang sedikit. [Malay Civilization]

Dua helai daun kecil yang tumbuh di kiri kanan tangkai [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]

Garis-garis tidak menentu [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Meskipun buruk itu mahal yang putih murah harganya. [Malay Civilization]