Bahasa Rakyat

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Sudah habis usaha barulah berserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Sudahnya kelahi. [Malay Civilization]

Memasak ialah tugas wanita. [Malay Civilization]

Jasa atau kebaikan yang banyak telah dilakukan boleh hilang oleh kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Menghormati raja. [Malay Civilization]

Gigi yang cantik dan bibir merah. [Malay Civilization]

Kutuk yang tidak mendatangkan kesengsaraan. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Perjamuan mempelai yang terakhir. [Malay Civilization]