Bahasa Rakyat

Usia yang sudah tua. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Sudah selesai. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu biarlah betul-betul sampai kesudahannya. [Malay Civilization]

Sudah susah baru teringat. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]