Bahasa Rakyat

Bagai tidur di atas miang

Sangat gelisah [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam pulang ke lumbung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buluh perindu ditiup angin tatkala dinihari

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana api padam di sana puntung tercampak (di mana periuk pecah di situlah tembikar tinggal)

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

peribahasa

Garam di laut asam di (darat) gunung; dalam belanga bertemu juga

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bersuluh tengah hari

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Andur surut bak bertanam

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu besar di tengah padang tempat bernaung kepanasan tempat berlindung kehujanan

Pemimpin yang menjadi tempat rakyatnya mengadu nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk sebesar (bagai) lubang penjahit keluar sebesar (bagai) lubang tabuh

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai abu di atas tunggul

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

peribahasa