Bahasa Rakyat

Yang mengumpul harta belum tentu dapat menikmati itu. [Malay Civilization]

Modal yang sama digunakan lagi. [Malay Civilization]

Bangun atau paras gaya saja yang baik tetapi bodoh rupa laksana orang kaya sebenarnya miskin [Malay Civilization]

Tidak ada kepandaian dalam ilmu yang ditunjukkan. [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

menjadi semakin baik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

Orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu tanpa bersusah payah [Malay Civilization]