Bahasa Rakyat

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Tekun dan usaha baru berjaya [Malay Civilization]

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Dua helai daun kecil yang tumbuh di kiri kanan tangkai [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Pisang yang diasapi. [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil dahulu daripada nikah bila dapat anak anaknya dihina orang; Anak luar tidak disukai orang. [Malay Civilization]