Bahasa Rakyat

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Orang yang berserah kepada nasib kerana putus harapan. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

1. Orang jahat jangan dibuat kawan. 2. Jangan berbudi dengan orang yang jahat. [Malay Civilization]