Bahasa Rakyat

Sombong dan angkuh tidak ada orang lagi seperti dia. [Malay Civilization]

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

Selalu pergi ke rumah orang dengan tidak berhad tentu mempunyai maksud yang tersembunyi. [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang berubah-ubah; tidak tetap. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Hukuman atau adat yang tidak dikenakan sama rata itu kurang adil. [Malay Civilization]

Bercakap dengan orang yang mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Hati yang terlampau pedih. [Malay Civilization]

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]