Bahasa Rakyat

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal;Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Di bawah perlindungan [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Gerakan gelap. [Malay Civilization]

Turun pangkat. [Malay Civilization]

Keturunan. [Malay Civilization]

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

Bergerak ke hadapan [Malay Civilization]