Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perbuatan ada akibatnya. [Malay Civilization]

Kerana takut kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Perkara yang sudah diputuskan timbul semula. [Malay Civilization]

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya. [Malay Civilization]