Bahasa Rakyat

Perkara yang tidak diingini boleh berlaku bila-bila masa. [Malay Civilization]

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]

Berteguh hati. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Siapa yang berani akan menang juga [Malay Civilization]

bahaya jangan dicari [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Dua benda yang tidak boleh disatukan. [Malay Civilization]

Tidak berharta dan miskin. [Malay Civilization]