Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Selalu mengandung tetapi keguguran. [Malay Civilization]

Tidak perlu khuatir. [Malay Civilization]

Kepercayaan yang setengah hati [Malay Civilization]

Menyampaikan kata. [Malay Civilization]

Padi yang telah masak tetapi tidak cukup penuh isinya. [Malay Civilization]

Orang yang banyak melawat tempat lain pengetahuan. [Malay Civilization]

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]

ark tegang, erat (bkn ikatan tali atau lilitan pinggang), ketat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Meminta sesuatu biarlah pada tempatnya. [Malay Civilization]