Bahasa Rakyat

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Memilih yang sebaik-baiknya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Tidak berharta dan miskin. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat dengan tidak cukup syarat itu jarang boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Pandai tapi belum berbudi halus [Malay Civilization]