Bahasa Rakyat

Tali terentang tidak putus sangkutan tergantung tidak rekah

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai kuku dengan daging

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gendang raya bunyi desar; tak tahu dirinya berongga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pancang digoncang arus

Orang yang tidak tetap pendirian kerana liar kelakuannya atau terketar-ketar penyakit [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekerbau seperempat ekor berkandang seperti orang

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dawat dengan kertas

Sesuai benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Politik tidak berjinjang

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekas bertarung lagi terkenang apa lagi hubungan nyawa

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

peribahasa

Ajak berdebat

Membangkitkan hati untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa