Bahasa Rakyat

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

Menara atau rumah yang tinggi tempat meninjau. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan buruk [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Sangat hina [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]