Bahasa Rakyat

Helah. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Orang besar kalau berhutang tidak mahu membayar. [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Hal ehwal rumah tangga. [Malay Civilization]

Cara damai. [Malay Civilization]