Bahasa Rakyat

Orang yang berhajat untuk menghilangkan kejahatan dirinya tetapi kebaikan ada di dalam turut hilang [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Tulang ruas siku. [Malay Civilization]

Orang-orang yang tinggi kedudukannya dalam masyarakat [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Upah bidan. [Malay Civilization]