Bahasa Rakyat

Dewan sukan. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kekal lama kelamaan akan hilang juga. ; Kasih sayang sementara dan kekal. [Malay Civilization]

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]