Bahasa Rakyat

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Jangan cepat mempermudahkan orang yang kecil dan hina itu kerana adalah kelak satu-satunya membalas melawan kita. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Banyak. ; Tidak tentu hala. [Malay Civilization]