Bahasa Rakyat

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Rezeki dan sebagainya datang mencurah-curah. ; Turun hujan ketika amat diperlukan. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Berhenti perang. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Kesusahan saudara ditanggung bersama ; Jika seorang merosakkan kaum kerabat dia sendiri akan merasa kesusahan juga [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]