Bahasa Rakyat

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]