Bahasa Rakyat

Susunan bantal di atas pelamin. [Malay Civilization]

Nasib yang selalu baik. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]