Bahasa Rakyat

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Kemewahan tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan. [Malay Civilization]