Bahasa Rakyat

Kerana satu kesilapan semua kebaikan dilupakan. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Bayi yang subur. [Malay Civilization]

Perkataan yang diturut orang atau permintaannya diterima orang. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]