Bahasa Rakyat

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]