Bahasa Rakyat

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Orang suka mengkhianati orang yang lemah dan baik sehingga menyusahkan mereka [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

Jika alat yang sempurna tidak ada kurang pun dapat dipergunakan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]