Bahasa Rakyat

Cepat hendak memukul ; Cekap mencuri [Malay Civilization]

jangankan: wahai nenek, ~ kami berjumpa, mendengar namanya baru inilah; 2. bukannya, jangankan, tidak pula: makin lama pandai, pula bodoh; 3. daripada, dari. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menganggap (mengakui) tuan: yg mana baik berkenan ke bawah duli tuanku akan ganti itulah patik sekalian sembah dan pertuan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menjadi lebih parah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sentiasa mengingatkan dan membalas jasa orang yang membela pelihara kita. [Malay Civilization]

sl, menyendalkan mencuri dgn pantas, [Kamus Dewan Edisi Keempat]