Bahasa Rakyat

Nasihat kepada orang yang merantau supaya mencari orang-orang dikenalinya untuk menumpang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Jenis kerbau yang kecil. [Malay Civilization]

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tidak dengan bersusah payah. [Malay Civilization]

Ikut makan atau ikut senang-senang tanpa mengeluarkan belanja. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]