Bahasa Rakyat

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Penjaga garis pada padang bola sepak. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Kerja yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Belum kahwin. [Malay Civilization]