Bahasa Rakyat

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

Mencampurkan yang baik dengan buruk hingga rosak baik. [Malay Civilization]

Mahukah kita mengabaikan diri keluarga negara sendiri. [Malay Civilization]

Memuji-muji yang pada mulanya dicela. [Malay Civilization]

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]

Melihat barang-barang yang indah. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Mendapat nista keras. [Malay Civilization]

Pepatah ini adalah untuk menggambarkan seni jiwa atau perangai manusia iaitu orang muda. mahulah sabar dan bertoleransi dengan muda. [Malay Civilization]

Orang pendatang; yang bukan peribumi. [Malay Civilization]