Bahasa Rakyat

Orang malas yang beranak banyak tetapi tidak berusaha dalam mencari nafkahnya. [Malay Civilization]

Menunjukkan perkataan halus itu boleh melunakkan hati walau bagaimana keras sekali pun. [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu hendaklah dari pangkalnya. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]