Bahasa Rakyat

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak bagaimana kuat sekalipun dia berusaha tetap begitu. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tiada dapat; Tidak berhasil; Benda atau sesuatu yang diharap-harap tiba-tiba tidak diperoleh; Putus asa [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]