Bahasa Rakyat

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]