Bahasa Rakyat

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan hendaklah ditimbangkan apakah elok untuk diri baik orang lain barulah dilakukan. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]