Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu hendaklah dari pangkalnya. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Jika kasihkan anak isteri hendaklah kita jaga dan pelihara mereka dengan sempurna. [Malay Civilization]

Perempuan yang memperlihatkan dirinya kepada lelaki mengingininya. [Malay Civilization]

Pura-pura mati. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menerangkan dasar pengamanan dalam masyarakat pepatih. [Malay Civilization]

Ikut kemampuan sendiri; Menentukan baik buruk seseorang berdasarkan perasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]