Bahasa Rakyat

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Berteguh hati. [Malay Civilization]

Tidak pandai berlemah-lembut menentang kekerasan orang. ; Mengeraskan diri dengan laku kaku dan angkuh. [Malay Civilization]

Berjalan dengan menunjukkan kesombongannya. ; Orang yang berjalan melonjak-lonjak; kerana suka atau sombongnya; tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa musibah maka semua kaumnya merasa gusar marah. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang suka melagakan kepandaian dan kekayaanya tanda orang tidak berilmu berharta. [Malay Civilization]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]