Bahasa Rakyat

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah sampai ajal. [Malay Civilization]

1. bp hitung(an), kira(an) jumlah (banyak) barang; tidak masuk 2. = sebilang setiap, tiap-tiap; ~ bulan tiap-tiap bulan; 3. berbilang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Telah habis harta kerana kerugian atau kecurian. [Malay Civilization]

Pandangan yang keliru. ; Melihat dengan maksud tidak baik. benar. Sangkaan [Malay Civilization]

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]