Bahasa Rakyat

Kalau anjing biasa memakan tahi tak makan cium juga

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

ndak I

bp tidak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Tak ada elok yang tidak bercacat

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Royan tahi

Penyakit berak-berak sesudah beranak. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hendak melonjak kopiah pesuk

Kerana hendak hidup dengan kemewahan terjual atau tergadai harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

ajak I;

mengajak 1. menjemput (mempelawa dsb) seseorang dll supaya 2. membangkitkan hati (utk melakukan sesuatu), mencabar (utk): ~ berdebat; bertumbuk; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada guruh pada orang pekak tak ada kilat pada orang buta

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Padi sekepuk hampa dengan senang hati lebih baik daripada padi sekumbang dengan bersusah hati

Nasib malang; Nampak pandai dan kata sebenarnya bodoh miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Cacat-cacat cempedak; cacat nak hendak

Pura-pura mengata tidak elok; tapi hati sangat ingin [Malay Civilization]

peribahasa