Bahasa Rakyat

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Sejenis penyakit. ; Seakan-akan gila. ; gila yang datang bermasa-masa orang terkenanya akan menyungkur-nyungkur seperti babi. [Malay Civilization]

teramat sangat pucat [Malay Civilization]

Orang kaya juga akan bertambah kaya. [Malay Civilization]

Alat tenun. [Malay Civilization]

Menghebohkan kerja yang belum tentu jadi [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Kekayaan tidak perlu diheboh-hebohkan. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Adat lama tidak akan berubah dengan pendapat baru. ; Yang mutlak itu berubah. [Malay Civilization]