Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Ada tujuan tertentu [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Sudah selesai. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Orang muda yang sudah beristeri. [Malay Civilization]