Bahasa Rakyat

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Kalau berunding apa-apa yang hendak dibuat terdahulu selalu memberi faedah akhirnya. [Malay Civilization]

Orang yang memilih kerja payah mendapat rezeki; malas susah hidupnya. [Malay Civilization]

Tidak menyusahkan orang; Orang baik teguh janji. [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak-anak raja. [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan hidup menderita di tempat orang. [Malay Civilization]

Urusan masyarakat. [Malay Civilization]

Tempat kegiatan jahat. [Malay Civilization]

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]