Bahasa Rakyat

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Dari gerak-geri; karenah atau tingkah seseorang dapat diketahui apa yang tersimpan dalam hatinya. [Malay Civilization]

Setiap orang ada pendapatnya. [Malay Civilization]

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang bijak itu segera faham perkataan sedikit. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

Manusia boleh berhajat tapi segala-galnya ditentukan Tuhan. [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]