Bahasa Rakyat

Tidak sempurna pekerjaan orang yang disuruh sekiranya tidak dijaga; Pekerja hanya apabila diperintah [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]

Pengsan. ; Tiada sedarkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang menyuruh orang lain melakukan kerja mengikut kehendak hatinya tetapi tidak mengharapkan sepenuhnya kepada itu [Malay Civilization]

Semua konflik dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat dielak. [Malay Civilization]

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu akan kebajikan daripada suatu pekerjaan dibuatnya maka pada sangkaanya semata-mata berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang bijak itu segera faham perkataan sedikit. [Malay Civilization]