Bahasa Rakyat

Tidak berdaya untuk melakukan sesuatu. ; Putus harapan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah patah sayap

Hilang kekuatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak kira

Tidak mengapa. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada nafsu

Tidak berminat. [Malay Civilization]

peribahasa

Maksud bagai maksud manau

Jauh melebihi apa yang mungkin dicapainya tidak dia akan mendapatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak makan siku-siku

Cakap seseorang yang tidak menunjukkan tujuannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak kena

Tidak patut. ; wajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Garam tidak masin padanya

Tidak mahu mendengar pendapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berisi lagi sudah tinggal kotaknya saja

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

peribahasa