Bahasa Rakyat

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang benar-benar kaya tidak akan jatuh miskin sekalipun dia dalam kerugian. [Malay Civilization]

Orang yang malang nasibnya tidak pernah berjaya walaupun mencuba seperti orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pangkat dan segalanya akan diwarisi oleh anak-anak kaum keluarga juga. [Malay Civilization]

Kepala negeri yang diganti oleh anaknya. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Pulang modal. [Malay Civilization]

Terlalu sedap makan atau leka berbual hingga melupakan segala-galanya.. [Malay Civilization]