Bahasa Rakyat

Tanah lapang tempat orang yang telah mati hidup kembali dan berkumpul pada hari kiamat. [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Tidak ada cacat cela. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

Kerja ikut peraturan. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]