Bahasa Rakyat

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]